摘要：
《闻鸡起舞》的译文祖逖是东晋人,心里常常有光复中原的伟大志向,后来与刘琨一起担任司州主簿,两个人感情很好,连睡觉都睡在一张床上.祖狄一天午夜听见荒野上有鸡鸣叫,祖踢了琨一下,使他醒...
《闻鸡起舞》的译文
祖逖是东晋人,心里常常有光复中原的伟大志向,后来与刘琨一起担任司州主簿,两个人感情很好,连睡觉都睡在一张床上.祖狄一天午夜听见荒野上有鸡鸣叫,祖踢了琨一下,使他醒来,说:"此非恶声也!"因此起来在庭中学习剑法.后来渡过长江后,祖逖招募士兵铸造兵器,准备扫清中原.
1.半夜鸡叫在祖逖看来不是一种不吉祥的声音,而是一种什么声音?
"此非恶声也"即意为这不是不吉祥的声音!古人认为半夜鸡叫是不吉祥的,而祖逖不这样认为.
2.成语"闻鸡起舞"的意思是:听到鸡叫就起来舞剑.后比喻有志报国的人及时奋起.
闻鸡起舞的意思
闻鸡起舞,原意为听到鸡啼就起来舞剑,后来比喻有志报国的人即时奋起.《晋书·祖逖传》记述:传说东晋时期将领祖逖他年轻时就很有抱负,每次和好友刘琨谈论时局,总是慷慨激昂,满怀义愤,为了报效国家,他们在半夜一听到鸡鸣,就披衣起床,拔剑练武,刻苦锻炼.
闻鸡起舞是什么类型的故事
（一）"闻鸡起舞"典故
祖逖字士稚,范阳遒人也.逖少孤,性豁荡,不修仪检.然轻财好侠,慷慨有节尚.每至田舍,辄称兄意散谷帛以赒贫乏,乡党宗族以是重之.后乃博揽书记,该涉古今,见者谓逖有赞世才具.与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被就寝,中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉73:"此非恶声也."因起舞.—— 《晋书·祖逖传》
东晋初期有一位著名的北伐将领,名叫祖逖,据说他文韬武略,忠心爱国,是一位倍受尊敬的人.然而,童年时期的祖逖却是个调皮的孩子,不爱读书习武,整天只喜欢到处去玩.后来,祖逖见到了国家各种各样的情况,渴望能够为国家更好做出贡献,他有个好朋友叫刘琨和祖逖一样,都希望早日平定战乱,让国家强大,让百姓过上好日子.
于是,两个人每次在一起谈论国家大事,都会不知不觉谈到很晚,然后就在一张床上休息.第二天早上,他们又会一起练剑习武,为将来报效祖国做好准备.
某一天半夜,祖逖在睡梦中听到鸡叫声,便爬起来对刘琨说:"公鸡在叫我们起床,现在就去练剑怎么样?"刘琨欣然同意了.从此以后,祖逖和刘琨约定,每天听到鸡叫声就起床练剑,不
管刮风下雨,不管酷暑严冬,从来没有间断过.
功夫不负有心人,经过长期的刻苦练习,祖逖与刘琨都成为既能写得一手好文章,又能带兵打胜仗的文武全才.这就是"闻鸡起舞"的历史故事,祖逖与刘琨每天坚持听到鸡鸣时起来练武的事告诉我们要坚持不懈,为了完成理想,要及时奋发图强.
（二）"闻鸡起舞"寓意
闻鸡起舞比喻有自己的理想,就有及时奋发自励,也告诉人们只有通过坚持不懈的努力,才有可能获得成功.
闻鸡起舞的道理是什么
闻鸡起舞,原意为听到鸡啼就起来舞剑,后来比喻有志报国的人即时奋起.《晋书·祖逖传》记述:传说东晋时期将领祖逖他年轻时就很有抱负,每次和好友刘琨谈论时局,总是慷慨激昂,满怀义愤,为了报效国家,他们在半夜一听到鸡鸣,就披衣起床,拔剑练武,刻苦锻炼.
