摘要：
凤凰于飞的"于"作什么解?于在文言中的解释是……当……时候,直译可以译成"一起"的意思.类似的还有《诗经·邶风·燕燕》中的:"燕燕于飞,参差其羽"凤凰于飞,翙翙其羽,远去无痕迹是什...
凤凰于飞的"于"作什么解?
于在文言中的解释是……当……时候,直译可以译成"一起"的意思.类似的还有《诗经·邶风·燕燕》中的:"燕燕于飞,参差其羽"
凤凰于飞,翙翙其羽,远去无痕迹是什么意思?
意思:凤凰同风起飞于九天之上,拍打着它的羽翼,渐渐远去杳无踪迹.
其中"凤凰于飞,翙翙其羽"出自于《诗经.大雅.卷阿》.
原文节选:凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止.蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子.凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天.蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人.
译文:高高青天凤凰飞,百鸟展翅紧相随,凤停树上百鸟陪.周王身边贤士萃,任您驱使献智慧,爱戴天子不敢违.青天高高凤凰飞,百鸟纷纷紧相随,直上晴空迎朝晖.周王身边贤士萃,听您命令不辞累,爱护人民行无亏.
扩展资料
第一章发端总叙,以领起全诗.
第二、三、四章,称颂周室版图广大,疆域辽阔,周王恩泽,遍于海内,周王膺受天命,既长且久,福禄安康,样样齐备,因而能够尽情娱游,闲暇自得.这些称颂归结到一点,便是那重复了三次的"俾尔弥尔性",即祝周王长命百岁,以便继承祖宗功业,成为百神的祭主,永远享受天赐洪福.
第五、六章,称颂周王有贤才良士尽心辅佐,因而能够威望卓著,声名远扬,成为天下四方的准则与楷模.这两章是承第二、三、四章而来.第二、三、四章主要说的是周王德性的内在作用,五、六两章主要说的是周王德性的外在影响,二者
相辅相成,相得益彰.
第七、八、九章,以凤凰比周王,以百鸟比贤臣.诗人以凤凰展翅高飞,百鸟紧紧相随,比喻贤臣对周王的拥戴,即所谓"媚于天子".（所谓"媚于庶人",不过是一种陪衬.）然后又以高冈梧桐郁郁苍苍,朝阳鸣凤宛转悠扬,渲染出一种君臣相得的和谐气氛.
第十章回过头来,描写出游时车马,仍扣紧君臣相得之意.末二句写群臣献诗,盛况空前,与首章之"来游来歌,以矢其音"呼应作结.
此篇是对周王歌功颂德的诗篇,思想上带有局限性.但称颂中带有劝戒之意,所以仍有可取之处.从艺术上来说,全篇规模宏大,结构完整,赋笔之外,兼用比兴,如以"如圭如璋"比贤臣之"顒顒昂昂",以凤凰百鸟比喻"王多吉士"、"王多吉人",都很贴切自然,给读者留下了鲜明的印象,同时也对后世产生了广泛的影响.
参考资料:搜狗百科-大雅·卷阿
甄嬛传凤凰于飞歌词什么意思?
这个纯粹是我自己的理解:甄嬛和雍正其实是两情相悦的,奈何甄嬛有自己的尊严以及倔强,而帝王专情便是祸,所以两个人的感情注定没有好的结局,"凤凰于飞,翙翙其羽,远去无痕迹"我觉说的就是这种纠结与纷乱,凤和凰本来并蒂齐飞,但又无法通行,只能尾羽交错,各自远飞,无痕迹.
而第二句我觉得说的是甄嬛与允礼.两个人真心相爱,都觉得对方是自己命中的注定,奈何命运弄人,两个人轰轰烈烈的爱过,却又只能分离."听梧桐细雨,瑟瑟其叶,随风摇记忆 "梧桐意离别,意思是两人注定无法在一起厮守,只能在离别后,在缠绵的雨声里,回忆过去那段美好的记忆,各自悲伤···
