摘要：
现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语.但在文言文中,处于补语的成分往往要以状语来理解,因此,出现后置状语的现象.例如:将军战河北,臣战河南.（《鸿门宴》）译为:将军在... 现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语.但在文言文中,处于补语的成分往往要以状语来理解,因此,出现后置状语的现
象.例如:
将军战河北,臣战河南.（《鸿门宴》）
译为:将军在河北作战,我在河南作战."战河南"应理解为"于河南战",介宾短语"于河南"作状语,后置到了动词中心语"战"的后边.
再如:
青,取之于蓝,而青于蓝.（荀子《劝学》）
此所谓战用于朝廷.（《邹忌讽齐王纳谏》）
