摘要：
得自己种地才有几口饭吃.真可谓人不堪其忧,轼也不改其乐,茶余饭后,他编出许多小笑话,讲给家人和朋友听,讲的人姑妄言之,听的人姑妄信之,权当是一笑解千愁.这则小笑话的译文是:"有两个... 得自己种地才有几口饭吃.
真可谓人不堪其忧,
轼也不改其乐,茶余饭后,他编出许多小笑话,讲给家人和朋友听,讲的人姑
妄言之,听的
人姑妄信之,权当是一笑解千愁.这则小笑话的译文是:
"有两个穷光蛋在一起交谈各自的理想,一个说:
'我一向未获满足的只有吃饭和睡觉
两件事,将来发财了,要吃饱了饭便睡觉,睡足了觉又吃饭.
'另一个说:
'我的想法跟你不
一样,要吃饱了再接着吃,哪有闲工夫再去睡觉呢'
"
这两个穷光蛋在一起憧憬美好的未来,
直讲得唾沫飞溅,
其最高理想却远在基准线之下,
所以令人喷茶,喷饭.
