向为身死而不受,今为宫室之美而为之.(《孟子?告子上》)
(5)表原因.译作"因为""由于".如:
天不为人之恶寒也辍冬,地不为人之恶辽远也辍广.(《天论》)
吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.(《庖丁解牛》)
(6)表被动.译作"被","为"引进的是动作行为的施动者,有时也可不出现施动者,有时跟"所"结合,构成"为所"或"为……所"被动式 .如:
身死国灭,为天下笑,(《过秦论》) 贤能为之用.(《隆中对》)
身客死于秦,为天下笑.(《屈原列传》)不者,若属皆且为所虏!(《鸿门宴》)
今不速往,恐为203所先.(《赤壁之战》)
2、助词:读二声,放在疑问句末,表反问,译作"呢".如:
如今人方为刀俎……何辞为?(《鸿门宴》) 是社稷之臣也.何以伐为?(《季氏将伐颛臾》) 何故怀瑾握瑜而自令见放为?(《屈原列传》)
十、【焉】
1、语气助词:用在句末,表陈述或反问语气,用在句中,表提顿,相当于"也".一般译作"嘛""呢""呀"等.也可不译.如:
至丹以荆卿为计,始速祸焉.(《六国论》)一羽之不举,为不用力焉.(《齐桓晋文之事》)
则牛羊何择焉?(《齐桓晋文之事》 万钟于我何加焉?(《鱼我所欲也》)
于是焉河伯欣然自喜.(《庄子?秋水》)句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉.(《师说》)