摘要:
Briefislife,butloveislong.生命虽短,爱却绵长.Whotravelsforlovefin dsathousandmilesnotlongerthanone....
Brief is life, but love is long.
生命虽短,爱却绵长.
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在爱人眼里,一千里的旅程不过一里.
Love keeps the cold out better than a cloak.
爱比大衣更能驱走寒冷.
Take away love, and our earth is a tomb.
没有了爱,地球便成了坟墓.
My heart is with you.
我的爱与你同在.
I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
I'll think of you every step of the way.
我会想你,在漫漫长路的每一步.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候.